Corto y preciso:

El negocio SERIO de venta de dominios se limita exclusivamente a términos genéricos ya que por lo general solo estos pueden tener un valor para posibles compradores. Marcas y nombres propios son tabú, ya que ya tienen dueño y no es correcto, ni moralmente ni legalmente tratar de ganar dinero con propiedad ajena. El hecho que otros abusen de este tipo de dominios no significa que sea correcto. Lo mismo es aplicable a tipos (dominios parecidos a una marca con el propósito de captar visitas de personas que entren el término mal escrito).

Lo que muchos no saben

No siempre es necesaria una marca registrada para tener derechos relacionados con un término determinado. El hecho de usar un término como slogan o denominacion para un servicio o producto muchas veces alcanza para obtener derechos legales de uso exclusivo, en especial dentro de las categorías de productos o servicios relevantes.

En algunas ocaciones hasta términos genéricos pueden ser registrados como marca, pero por lo general nunca en una categoría relacionada con el significado genérico del término.

Mi consejo:
Concentrarse en dominios que representan términos genéricos exactos y asegurarse de utilizarlos entorno a su significado descriptivo. Especialmente el novato por lo general no tiene conocimientos suficientes para determinar el peligro latente de infraccion de marcas. En la mayoria de los casos tampoco cuenta con fondos monetarios suficientes para defender pleitos legales. Por ende, mejor evitar ese tipo de peligros.